Skip to main content

IR-5 · 美国公民父母

21 岁以上美国公民可为父母申请绿卡,且无需等待排期

IR-5 属于"直系亲属"类别——不受年度名额限制,I-130 获批后立即有签证名额。请愿人必须是已满 21 岁的美国公民(绿卡持有人无法申请父母)。父母在美持合法身份时可走 AOS,在境外则由 NVC 处理。

最近更新 ·

资格条件

你是否符合

  • 请愿人为已满 21 周岁的美国公民(INA § 201(b)(2)(A)(i))——绿卡持有人不能申请父母 USCIS
  • 婚生父母:长式出生证 + 父母结婚证(证明请愿人出生时父母处于合法婚姻关系) USCIS
  • 继父母:第二次婚姻须于请愿人 18 岁生日之前缔结(INA § 101(b)(1)(B)) USCIS
  • 养父母:领养须于请愿人 16 岁之前完成 + 共同居住与法定监护满 2 年(INA § 101(b)(1)(E)) USCIS
  • 请愿人完成 I-864 经济担保,家庭收入达联邦贫困线 125%(或加联合担保人 / 资产替代) USCIS
  • 父母不存在不可豁免的不可受理事由(健康、刑事、安全、欺诈、不可挽回的非法居留禁入) USCIS

流程

从评估到递交

总时长
12–24 个月(I-130 审批 12–18 个月 + NVC/I-485 6–18 个月——两段可部分并行)
政府费用
$675(I-130 纸质)/ $625(I-130 在线)+ $1,440(I-485,如在美 AOS)+ $0(I-864)+ 体检费另付(民事外科医生收费)
律师请愿人申请人
1
阶段 1
资格审查 — 公民身份、年龄、亲子关系类别 → 路径选择 — AOS 还是领事处理
律师
请愿人
申请人
1资格审查 — 公民身份、年龄、亲子关系类别

确认请愿人为美国公民(出生证 / 入籍证 / FS-240 / 美护照),且 I-130 递交时已满 21 周岁;确认亲子关系适用的法定路径:(1) 婚生 (2) 非婚生母亲 (3) 非婚生父亲 — 18 岁前合法化或建立 bona fide 父子关系 (4) 继父母 — 婚姻早于 18 岁 (5) 养父母 — 收养早于 16 岁 + 2 年共同居住。绿卡持有人不能申请父母——若请愿人尚未入籍,先入籍。

时长 1 周

提示20 岁的公民递交 I-130 会被直接拒绝——不保留 priority date,需要等到 21 岁生日当天才能递交。继父母案最常翻车的点是结婚证日期 vs 请愿人 18 岁生日。
2路径选择 — AOS 还是领事处理

依据父母当前所在地决定:在美 + 持合法身份(B-2、F-1、H-1B 配偶等,含曾合法入境但已逾期居留者)可与 I-130 并行递交 I-485;境外则走领事处理(DS-260)。直系亲属的特殊点:依 INA § 245(a) 例外,过往逾期居留通常不阻碍 AOS——只要最初是合法入境。从未合法入境(如 EWI / 无 I-94 记录)则必须领事处理。

时长 1 周

提示"曾合法入境后逾期居留"对直系亲属是 AOS-eligible 的——这是 IR-5 区别于排期类家庭移民的关键便利。但任何海外旅行需要 AP(I-131),否则触发自动放弃。
1确认 21 岁 + 公民身份证明

请愿人是美国公民子女——必须已满 21 周岁。准备公民身份证据之一:美国出生证、入籍证(N-550/N-570)、海外出生美籍证明(FS-240),或美国护照生物信息页。绿卡持有人无法申请父母——若仍是 LPR,先完成入籍 N-400 后再启动 IR-5。

2提供长式出生证 + 关系背景信息

取得列明父母姓名的长式出生证(短式简略版常常缺父亲信息——别用)。如出生证由海外签发,需附经认证的英文翻译。回忆并写下与父母的共同生活轨迹(地址、学校、家庭事件),用于关系证据陈述与面试准备。继父母 / 养父母案件还需描述与该父母建立关系的具体过程与时间。

1准备身份与关系民事文件

准备:本人护照(有效期 ≥ 6 个月)、本人出生证、与请愿人配偶之间的结婚证(如适用)、前次婚姻终止证明、近期照片(白底 2×2 英寸 6 张)、警察证(DOS 国家清单要求的所有国家——通常包括 16 岁后居住满 6 个月的国家)、军方记录(如服过役)。中国出生申请人常见障碍:出生证年代久远难补;可用公证书 + 户口本主页(户主登记)替代,并附民事登记机关说明。

时长 2–4 周

2完成 I-693 民事外科医生体检

在 USCIS 指定民事外科医生处完成 I-693 体检(境外路径使用使馆指定的体检医生与 DS-3025 表)。包括疫苗记录核查(COVID-19、麻疹、破伤风、流感等)、结核病筛查、性病筛查、精神健康筛查。报告必须由医生签字密封,受益人不可拆封——拆封后作废。

时长 2–4 周

2
阶段 2
准备 I-130 关系证据包 → 递交 I-130(+ I-485 如并行)+ I-864
律师
请愿人
申请人
3准备 I-130 关系证据包

组装核心关系证据:请愿人长式出生证(列明父母)、请愿人美国公民身份证明、父母结婚证(婚生案)、终止前次婚姻的离婚/死亡证明(如适用)、继父母案件的二次婚姻证 + 请愿人 18 岁前的同住证据、领养案件的最终领养令 + 2 年共同居住证明。出生证缺失时备齐二次证据:洗礼记录(出生后 2 个月内)、学校档案、年长亲属宣誓书 + 民事登记处"无记录"证明。所有非英文文件附经认证的英文翻译。

时长 2–4 周

I-130I-130A(受益人配偶/亲属信息)请愿人出生证 / 入籍证 / 护照父母结婚证+6
4递交 I-130(+ I-485 如并行)+ I-864

I-130 在线 $625 或纸质 $675。AOS 路径下同步递交 I-485 ($1,440) + I-864 + I-693 + I-765 (EAD, 免费) + I-131 (AP, 免费)。请愿人作为 I-864 担保人——收入须达联邦贫困线 125%;不达标时加联合担保人(任一美国公民或绿卡持有人成年达标者)或以 5 倍差额的资产替代。领事处理路径下 I-130 单独递交,等批准后再走 NVC。

时长 I-130 审批 12–18 个月

3完成 I-864 经济担保

请愿人是 I-864 的法定担保人,承诺将父母收入维持在联邦贫困线 125% 以上,担保责任持续到父母成为美国公民、入籍、累计满 40 个工作季度,或一方去世/放弃绿卡。准备最近三年报税单(含 W-2 / 1099)、近期工资单、雇主信。家庭年收入不足时:(a) 计入受益人之外的同住家属收入、(b) 加联合担保人、(c) 以 5 倍差额的资产替代(如房产净值、退休账户)。

4面试随行(AOS 路径下通常需要)

I-485 面试时美国公民子女通常需要陪同到场——审查官会询问亲子关系的自然细节(成长地、亲属姓名、家庭习惯等)。领事处理路径下请愿人无需到使馆面试,但 NVC 阶段需要电子签署多份文件并即时回应审核问题。

3面试准备(关系真实性问询)

与请愿人对齐亲子关系叙事——审查官会问自然细节:请愿人小时候上的学校、家庭住址变迁、近亲姓名、家庭习俗、近年来的联系频率与方式。对继父母/养父母案件,重点准备关系如何建立的时间线与同住期间的具体记忆。准备好申报近年来通讯记录、汇款记录、共同合影、探亲签证记录(如适用)。

4面试 + 入境 / 获绿卡

领事处理:使馆面签获批后护照贴签 → 一年内入境激活 LPR 身份 → 入境后约 60–90 天收到绿卡邮寄。AOS:I-485 面试通过后约 2–4 周收到绿卡邮寄。直系亲属直接获 10 年正式绿卡(IR-5),无 2 年条件期——条件绿卡仅适用于婚姻不足 2 年的 CR-1 配偶移民,不适用于父母。

3
阶段 3
NVC 或 I-485 面试阶段 → 获批
律师
请愿人
申请人
5NVC 或 I-485 面试阶段 → 获批

领事处理:I-130 获批后 NVC 收取 DS-260 + I-864 + 民事文件 + 签证费,全部齐备后约 2–6 个月预约使馆面签。AOS:I-485 待审期间打指纹,可能安排面试(IR-5 面试率高于 EB 案件——审查官会询问亲子关系自然细节)。两条路径下都需要在面试前完成 I-693 民事外科医生体检(封口信封提交)。获批后境外申请人持移民签证入境一年内收到绿卡;境内 AOS 申请人面试通过后直接获绿卡。

提示I-693 体检报告 USCIS 接受期为签字之日起 2 年——AOS 早期就完成可避免后续过期重做。

材料清单

你需要准备的文件

由美国公民子女作为请愿人递交。在线 $625 / 纸质 $675。

父母申请通常无须 I-130A——该表针对配偶受益人。某些情况下使馆要求父母补填地址历史,可备用。

请愿人 US 公民身份证明

出生证、入籍证(N-550/N-570)、FS-240 海外出生证,或美国护照生物信息页。

请愿人长式出生证(列明父母)

短式简略版常缺父亲信息——必须用长式。海外签发须附经认证英文翻译。

请愿人签字,承诺将父母收入维持在联邦贫困线 125% 以上,附近 3 年税表 + 工资单 + 雇主信。无政府费。

父母境外 → DS-260(NVC 在线递交);父母在美持合法身份 → I-485 ($1,440),可与 I-130 并行递交。

签字密封提交——拆封后作废。AOS 路径由 USCIS 民事外科医生完成;CP 由使馆指定医生完成(DS-3025)。

继父母婚姻证(如适用)

日期须早于请愿人 18 岁生日。附双方前次婚姻终止证明。

领养令 + 2 年共同居住证据(如适用)

领养于请愿人 16 岁之前完成,配套提供 2 年共同居住与法定监护证据(学校档案、税表家属、保险登记等)。

父母警察证(DOS 互惠清单要求的所有国家)

16 岁后居住满 6 个月的国家通常都要求——查 DOS Visa Reciprocity 页面以本人居住国为准。

随 I-485 并行递交时免费。父母可借此在 AOS 期间工作。

随 I-485 并行递交时免费。AOS 期间出境必备——无 AP 出境即视为放弃 I-485。

时间线

各阶段时长

阶段时长风险点
资格审查 + 路径选择(AOS vs CP)1–2 周请愿人未满 21 岁——USCIS 直接拒绝且不保留 priority date,必须等到 21 岁生日。
组装关系证据 + 递交 I-1302–4 周继父母案中再婚日期晚于请愿人 18 岁生日——关系不被承认。
I-130 USCIS 审批12–18 个月关系证据薄弱(如父亲非婚生 + 缺合法化记录)——下发 RFE 索取财务/通讯/同住证据。
NVC 处理(领事处理路径)2–6 个月I-864 收入不达 125% 联邦贫困线且无联合担保人——NVC 退回案件且暂停面试预约。
I-485 待审(AOS 路径)8–14 个月估算与父母失联 / 关系疏远——审查官在面试中察觉答不出基本家庭细节即可拒绝。
面试 + 获绿卡面试后 2–12 周父母从未合法入境(EWI)——必须 CP + I-601A 不法居留豁免,整体延后 1–3 年。

常见问题

你可能想问

我父母只有一方是美国公民另一方是绿卡——我能同时为父母申请吗?

不行——只有美国公民可以申请父母(INA § 201(b)(2)(A)(i)),绿卡持有人不能。但你可以为每个父母分别递交一份 I-130:一份针对父亲、一份针对母亲,两份独立审理。父母不能"搭车"——美国移民法不承认配偶受益人沿用父母的 IR-5 名额。如果父亲是 USC 子女、母亲是 LPR 子女:父亲可立即递交 IR-5;母亲需要等子女入籍后再递交。

我刚满 20 岁——能不能先递 I-130 排上队?

不行。21 岁是绝对底线,没有"提前 priority date"的概念。USCIS 收到 20 岁请愿人的 I-130 后会直接拒绝、退还文件,并不保留任何提早申请的权利。你须等到 21 岁生日当天(或之后)才能递交。直系亲属类别本来就无年度名额限制——排队意义不大。等待 21 岁不会让任何东西变慢。

我父亲现在在美国持 B-2 签证已经逾期居留 2 年——还能调整身份吗?

可以。这正是 IR-5 区别于其他类别的关键便利——依 INA § 245(a) 的直系亲属例外,只要他最初是合法入境(持 B-2 入境且 CBP 给了 I-94),过往逾期居留对 AOS 不构成障碍。F-1 学生、H-1B 配偶、过期 ESTA 入境者同样适用。但有两个例外:(1) 入境时是 K-1 婚约签证未与原 USC 结婚——只能 K-1 主案调整;(2) 持 C/D 过境签证、未持签证的临时离船船员——不能 AOS。完全没合法入境过(EWI)则必须 CP + I-601A 不法居留豁免。

父母都要申请——他们应该一起 AOS 还是分开走?

只要两人都在美国境内且都持合法入境历史,可以并行递交两份 I-130 + 两份 I-485——这是行政效率最高的路径。USCIS 通常会把两份合并审理,面试时一同到场。如果一方已在美但另一方在境外,最常见的做法是境内的走 AOS、境外的走 CP,并行推进,互不阻塞。注意:父母之间不能"搭车"——每人必须独立满足 IR-5 资格、独立递交 I-130、独立完成 I-864、独立完成体检与面试。

我作为请愿人收入不达 125% 联邦贫困线——案件会被拒吗?

不会自动被拒——但 I-864 必须解决。三种补救方法:(1) 计入与你同住的家庭成员收入(须他们签 I-864A);(2) 加联合担保人——任何美国公民或绿卡持有人成年达标者,与你一同签 I-864,承担相同的法律责任;(3) 资产替代——按差额的 5 倍换算(父母申请通常按 3 倍,仅子女申请适用 1 倍)。可计入的资产:房产净值、退休账户、储蓄、可变现投资。父母自身在美能合法工作的收入也可计入。2024 年起公共负担规则恢复 1999 年版本,单纯使用 Medicaid / SNAP 不再构成拒绝事由——但 I-864 财务门槛与公共负担是两套独立审查。

AOS 还是领事处理——我父母在境外,该选哪条路?

父母在境外时几乎只有领事处理一条路——你无法"邀请"父母来美国以便 AOS(B-2 入境后立刻递交 AOS 是常见的预判性诈骗指控,被 USCIS 称为 90 天规则,会导致被拒并面临欺诈终身禁入)。例外是父母已在美国持合法身份且未触发 90 天规则的情况下才走 AOS。两条路径成本与时间比较:CP 总费用更低(无 I-485 $1,440),整体 12–18 个月可完成;AOS 总费用更高、但 EAD/AP 让父母在等待期可在美工作与旅行。CP 风险点是使馆面试地不能选择——按户籍所属使领馆办理;AOS 风险点是出境前必须有 AP,否则放弃。

准备好开始你的申请了吗?

5 分钟免费测评。仅在最终递交时付费 — 中途不收任何费用。